Translate Your Language

Sunday, May 31, 2020

23/4/2020 SIXTH LAST WARNING - THE COMMANDS [ HINDI AND ENGLISH ]

भाग - 6 
न्याय और चेतावनी भाग - छः आखरी चेतावनी - आज्ञाएँ प्रस्तुत है। पवित्र बाइबल पुस्तक पुरानी नियम से प्रस्तुत खुदे वचन जो मनुष्य अपने पूर्ण जीवन काल प्रभु की आज्ञाएँ को माने उसके प्राण नरक की ज्वाला से बचे। अंत की दस आज्ञाएँ अवश्य पढ़े। 

शिक्षक का अर्थ शिक्षक की सभी शिक्षाओं, आदेशों और शब्दों का पालन करना है। उसी प्रकार प्रभु से प्राप्त आज्ञाएँ को मानना की वाचा तोड़ेगे नहीं। पृथ्वी में साधारण जीवन काल में अनेक उतार-चढ़ाव में मनुष्य को परिवार में अच्छे फल व आशीषो के श्रोत के लिए सभी आज्ञाएँ की उल्खेनियो पर प्राप्त ना अर्थात आज्ञाएँ को सुनना ही नहीं। जीवन कार्य में अमल करना व करवाना भी है। तांकि तेरा प्रभु तुझ पर करुणा करेगा। अथार्त  प्रेम-भाव, आदर-समान, ना कोई झूठी साक्षी, ना अपराध, ना वेर-भाव, ना भेद-भाव, ना दूसरे की वस्तु की लालसा, भक्ति-भाव, अपने प्रभु जिसने तुझे बनाया उसे धन्याबाद कर। मोक्ष व शांति प्राप्त कर जीवन को आशीषो के गुणों से इकठ्ठा करना है। ताकि तेरे आंनद जीवन को देख सभी इसी मार्ग को महत्ब दे।

Chapter - 6
Justice and Warning Part - Six Last Warning - Commandments are presented. Sacred Bible Book Presented by the Old Testament, the words of a man who kept the commandments of the Lord throughout his life survived his life from the flame of hell. Read the Ten Commandments from the end.

 The teacher means to obey all the teachings, commands, and words of the teacher. In the same way, keeping the commandments from God will not break the covenant. In many ups and downs in the normal life span of the earth, a person does not have to listen to the commandments on the basis of all the commands for the source of good fruits and blessings in the family. It is also to be implemented and done in life. Because your lord will have compassion for you. That is, love-respect, respect-like, no false witness, no crime, no weariness, no discrimination, no longing for other's object, devotion, thank your Lord who made you. To achieve salvation and peace, life has to be collected from the qualities of blessings. So that everyone can give importance to this path, seeing your happy life.

पवित्र बाइबिल की पक्तियां 6 - 21  व्यवस्थाविवरण की पुस्तक भाग - 5 , निगर्मन की पुस्तक भाग - 20 की पक्तियो 1 - 17 की प्रभु की कही आज्ञाएँ व वचन को मनो। वह तुम पर करुणा करेगा। 

Holy Bible Verses 6 - 21 Book of Deuteronomy Part - 5, Book of Nigerian Part - 20 List 1 - 17 Listen to the Lord's commandments and words. He will have compassion for you.

 1) "तू मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना।"
2) "तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना, न किसी कि प्रतिमा बनाना, जो आकाश में, वा पृथ्वी पर, वा पृथ्वी के जल में है।" (तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मै तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला ईश्वर हूँ, और जो मुझ से बैर रखते है, उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को भी पितरों का दण्ड दिया करता हूं, और जो मुझ से प्रेम रखते और मेरी आज्ञाओं को मानते हैं, उन हजारों पर करूणा किया करता हूँ )
3) "तू अपने परमेश्वर का नाम व्यर्थ न लेना; क्योंकि जो यहोवा का नाम व्यर्थ ले वह उसको निर्दोष न ठहराएगा।"
4) "तू विश्राम दिन को पवित्र मानने के लिये स्मरण रखना।"(छ: दिन तो तू परिश्रम करके अपना सब काम काज करना; परन्तु सातवां दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये विश्राम दिन है। उस में न तो तू किसी भांति का काम काज करना, और न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा दास, न तेरी दासी, न तेरे पशु, न कोई परदेशी जो तेरे फाटकों के भीतर हो। क्योंकि छ: दिन में यहोवा ने आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ उन में है, सब को बनाया, और सातवें दिन विश्राम किया; इस कारण यहोवा ने विश्राम दिन को आशीष दी और उसको पवित्र ठहराया।")
5) "तू अपने पिता और अपनी माता का आदर करना," (जिस से जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तू बहुत दिन तक रहने पाए।")
6) "तू खून न करना।"
7) "तू व्यभिचार न करना।"
8) "तू चोरी न करना।"
9) "तू किसी के विरूद्ध झूठी साक्षी न देना।"
10) "तू किसी के घर का लालच न करना; न तो किसी की स्त्री का लालच करना, और न किसी के दास- दासी, वा बैल गदहे का, न किसी की किसी वस्तु का लालच करना।"

 1) “You shall have no other gods before me.” 
2) “You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below." (You shall not bow down to them or worship them; for me, the LORD your God, is a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me, but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.”)
3) “You shall not misuse the name of the LORD you're God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses His name.” 
4) “Remember the Sabbath day by keeping it holy." (Six days you shall labour and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your animals, nor the alien within your gates. For in six days, the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore, the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.”) 
5) “Honour your father and your mother," (so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.”) 
6) “You shall not murder.” 
7) “You shall not commit adultery.”
8) “You shall not steal.” 
9) “You shall not give false testimony against you're neighbor.” 
10) “You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to you're neighbor.” 

Posted by at

1 comment:

Subscribe to: Post Comments (Atom)